Table ronde : Langues et cultures régionales en Estonie
09.10.2009
Dans le cadre de la journée européenne des langues
la Bibliothèque Nordique en coopération avec l’Ambassade d’Estonie et la section d’estonien de l’INALCO
vous invitent à la première soirée de la série des tables rondes
sur le thème de l'Estonie multiculturelle
LANGUES ET CULTURES RÉGIONALES EN ESTONIE
le vendredi 9 octobre à 19 h
à la Bibliothèque Nordique
En Estonie, quand on dit d'une personne qu'elle est estonienne (eestlane), on pense en général à quelqu'un de langue maternelle estonienne. Or cet adjectif ne résume pas tout. Le pays, même s'il est de petite taille, comporte des différences régionales considérables, qui ont pu aboutir à des identités spécifiques, souvent basées sur une langue ou un dialecte, et qui apportent au pays une grande richesse, de plus en plus reconnue et appréciée. De plus, des communautés diverses sont venues s'installer sur le territoire de l'Estonie au cours du dernier siècle, rendant le paysage encore plus hétérogène et encore plus riche. Cette série de tables rondes permettra de pénétrer dans cette diversité. La première, le vendredi 9 octobre à 19h, nous conduira dans diverses régions d'Estonie et se concentrera sur les identités, langues et cultures régionales, plus particulièrement sur les langues parlées dans le Sud-Est de l’Estonie. Une deuxième table ronde abordera les migrations du xxe siècle.
Participent à la table ronde:
Eva Toulouze - maître de conférences à l'INALCO
Katre Talviste - lectrice d'estonien à l'INALCO
Mariliis Mets - étudiante à Sciences Po Paris (Master des Affaires Internationales, Sécurité Internationale), rédactrice à la Nouvelle Europe
Katerina Kesa - doctorante à l’INALCO (Relations internationales), rédactrice à la PresseEurope Vincent Dautancourt - doctorant à l'Institut de Géopolitique, Université de Paris 8.
Rea Rannu - enseignante d'estonien à l'INALCO
Hedvig Ioanna Priimägi - étudiante à l'ESIT Yvonne Bailly - étudiante à l'INALCO
Les interventions seront illustrées par des extraits de films et des chants populaires auxquels le public pourra s’initier.
La table-ronde sera suivie de l’inauguration de l’exposition « Les plus beaux livres d’Estonie ». L’exposition de livres sera présentée du 9 au 25 octobre 2009.
