la Maison d'Europe et d'Orient

Établie par Elias Lönnrot
Traduction métrique de Jean-Louis Perret (Éditions Stock)
Adaptation : Lionel Parlier et Marti Ilmar Uibo
Directeur artistique et musical : Marti Ilmar Uibo
Metteur en scène et scénographe : Lionel Parlier
Compositeur : Margo Kõlar (Estonie)

Avec Katri Paukkunen, récit et chant
Gilles Péquignot, récit, jouhikko, violon, flûte, cornemuse, guimbardes
Catherine Schroeder : récit, chant, kannel
Marti Ilmar Uibo : récit, chant, percussions, kannel

 

Au commencement était Ilmatar, la vierge de l'air, origine de toute chose. Chaste et pure, elle s'ennuie ferme à vivre seule dans les plaines unies du ciel. Elle descend rejoindre les vastes étendues marines, où la vague et le vent s'empressent de la féconder... D'elle naîtra le monde tel que nous le connaissons. Aussi le premier homme, Väinämöinen, qui s'accouchera lui-même en "déplaçant le loquet d'os". Homme Chaman, Väinämöinen naît déjà vieux, barde à la barbe blanche, magicien éternel, celui qui possède les chants et les secrets de la création pour les avoir vécus dans le sein de sa mère. À travers leur face à face avec les éléments, découvrez les héros du pays de Kaleva dans leur quête de désir, d'abondance, de sagesse. Dans un univers animiste rempli de chants, de charmes et de musique, vous serez témoins de la création du monde.

L’association « Ensemble Tormis » se crée en 2001, de la passion et volonté commune de ses membres de promouvoir les formes artistiques anciennes. Au gré des rencontres et des envies, l’association a développé ses activités dans de nombreux domaines essayant de créer des passerelles vers le public pour une compréhension globale. Resituer l'événement dans son contexte sans oublier qu’une partie de l’interprétation des musiques anciennes est subjective. Au gré de son évolution l’Ensemble Tormis s’est vu multiplier les collaborations, la création de répertoires originaux et d’ateliers pédagogiques.

 

Réservations : 01 40 24 00 55

(Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles)

 

Contact presse : Natalia Karczmarczuk

01 40 24 00 55

 

 Maison d'Europe et d'Orient

Centre culturel pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale

(Librairie / Galerie / Studio - Bibliothèque Christiane Montécot - Editions l'Espace d'un instant - Théâtre de Syldavie)

3, passage Hennel (accès par le 105, avenue Daumesnil) - 75012 Paris
tel + 33 1 40 24 00 55