"Je suis une artiste d’un pays post-soviétique?"


Maarit Murka

Les relations entre l’Estonie moderne et soviétique ont été tendues après la chute de l’Union soviétique. Les conséquences des influences soviétiques dicteront également le futur de l’art moderne en Estonie au moins pour vingt ans, d’une manière ou d’une autre.

L’époque soviétique eut sur moi un effet positif. Ce temps là représentait une société dont les règles étaient respectées et il n’y avait pas trop à craindre pour un enfant.

Cependant, je me souviens de quelque chose. Ayant été cité précédemment, Le passé nous suivra toujours et on ne peut pas nier l’histoire. Certains parlent de cette époque avec joie, certains complètements à l’opposé. L’Estonie avec sa petite dimension, était, est, et représentera un petit pays bordant la Mer Baltique. Mais si on jette un regard plus global – il n’y a pas de frontières dans l’art.

 Les politiciens aiment dessiner des frontières telle que l’Union européenne et l’espace Schengen, mais en terme plus général l’art ne doit pas et ne peut pas être étouffé par une limitation quelconque. Partout dans le monde, les hommes mènent leur existence, font leur travail, est-ce que les artistes font de l’art ?

Comme à l’époque soviétique et post-soviétique, le passé influence le futur de chaque culture. Il deviendra une connaissance intégrée, acceptée, ou bien il étouffera les gens dans leur quotidien en fonction de la personnalité des peuples.

En ce qui me concerne, Je ne me considère pas seulement Estonienne mais en tant que citoyenne du monde. Le processus de mondialisation a rassemblé la majorité des continents. Les cultures sont mélangées et l’art est un mélange de différentes nations.

 Les Japonais sont de grands admirateurs de la culture américaine ; Les Américains s’intéressent à la culture du pays du soleil levant. Il importe peu que vous viviez en Estonie, en Russie, ou en Amérique, tant que vous n’oubliez pas l’histoire, les ancêtres,

en tendant Votre esprit vers les sujets du futur. Alors l’Art apportera tellement à des gens différents en divers endroits, en unifiant l’image du monde futur.