ANTOINE CHALVIN est maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Spécialiste de la littérature estonienne, il a traduit de nombreux auteurs contemporains (Jaan Kross, Jaan Kaplinski, Viivi Luik, Emil Tode, Arvo Valton...), ainsi que l'épopée nationale Kalevipoeg. Il anime un site Internet consacré à cette littérature (www.litterature-estonienne.com). Ses traductions lui ont valu à deux reprises le prix Via Estica, décerné par la Fondation estonienne pour la culture.